Why, is this Jeopardy? Tại sao chứ, đó là hoàn cảnh hiểm nguy à?
Drifting into unintended hazards can make for exciting film footage. Bị trôi vào cảnh hiểm nguy không mong muốn có thể tạo nên đoạn phim hấp dẫn.
With a shudder, we cross what the occultists call dangerous territory. Hơi run rẩy, ta đi qua cái mà những người ưa huyền bí gọi là khung cảnh hiểm nguy.
Captain Smith gave the order that women and children should go first. Trong tình cảnh hiểm nguy, thuyền trưởng quyết định để cho phụ nữ và trẻ em lên trước tiên.
"Today, Japanese troops are in a theater of conflict, the most dangerous situation they have faced since the end of World War II." "Ngày nay, binh sĩ Nhật được triển khai ở những khu vực chiến sự, trong những bối cảnh hiểm nguy nhất kể từ sau chiến tranh thế giới 2".
“In boy-love comics, beautiful, fragile boys are often placed close to death. "Trong truyện tranh về các cuộc tình đồng tính nam, những chàng trai xinh đẹp và mong manh thường bị đẩy vào tình cảnh hiểm nguy và cận kề cái chết.
The kind man who came to give his helping hand to show him the correct path and to get rid of his dangerous situation is the Buddha. Người khách tử tế mang đến cho người đàn ông đáng thương kia sự giúp đỡ, chỉ ra cho anh ta một con đường đúng đắn để cứu thoát anh ta ra khỏi tình cảnh hiểm nguy chính là Đức Phật.
Most people never encounter one miracle in their lifetime, but in the span of a week and a half in 1971, Koepcke experienced two miraculous survivals. Không phải ai cũng từng gặp sự kỳ diệu trong cuộc đời, nhưng trong thời gian ngắn 1 tuần rưỡi của năm 1971, Koepcke đã trải qua hai điều kỳ diệu, mang lại cho cô sự sống trong hoàn cảnh hiểm nguy.
Most people never encounter one miracle in their lifetime, but in the span of a week and a half in 1971, Koepcke experienced two miraculous survivals. (source) Không phải ai cũng từng gặp sự kỳ diệu trong cuộc đời, nhưng trong thời gian ngắn 1 tuần rưỡi của năm 1971, Koepcke đã trải qua hai điều kỳ diệu, mang lại cho cô sự sống trong hoàn cảnh hiểm nguy.